In vitro genotoxicity of nitroimidazoles as a tool in the search of new trypanocidal agents

BACKGROUND Only benznidazole (Bnz) (1) and nifurtimox (Nfx) (2) are licensed for the treatment of Chagas disease although their safety and efficacy profile are far from ideal. Farmanguinhos from Fiocruz has developed seven nitroimidazole compounds (4-10) analogs of megazol (3). OBJECTIVES To evaluate whether the genotoxic effect of 3 was abolished in the seven nitroimidazoles (4-10) analogs using the in vitro alkaline comet assay (CA) and the in vitro cytokinesis-block micronucleus assay (CBMN) in whole human blood cells (WHBC) and correlate this effect with their trypanocidal activity using bloodstream trypomastigote forms of Trypanosoma cruzi. METHODS The toxicity of 3-10 to WHBC in the in vitro CA was determined using the fluorescein diacetate/ethidium bromide assay. DNA damage in the in vitro CA was evaluated according to tail size in four classes (0-3) and methyl methane-sulfonate (MMS) was used as a positive control. The cytotoxicity of 3-10 to WHBC in the CBMN was measured using the cytokinesis-block proliferation index and the replication index. The number of the micronucleate cells in 2,000 binucleate cells by experimental group was determined. Mitomycin C and N-deacetyl-N-methylcolchicine were used as positive controls. FINDINGS Compound 3 showed a significant DNA strand break effect through the in vitro CA and highly significant clastogenic and/or aneugenic effect in the CBMN. Compounds 5, 6, 8, 9 and 10 showed negative results in the CBMN and positive results in the in vitro CA, while the inverse effect was observed for 4 and 7. MAIN CONCLUSIONS Compound 10 was the most promising to proceed with the development as a drug candidate in the treatment of Chagas disease showing absence of chromosomal cytogenetic damage and high activity against T. cruzi, about two times higher than 3 and the clinical drug 1.

Trypanosoma cruzi: analysis of two different strains after piplartine treatment

ABSTRACT The hemoflagellate protozoan, Trypanosoma cruzi, mainly transmitted by triatomine insects through blood transfusion or from mother-to-child, causes Chagas' disease. This is a serious parasitic disease that occurs in Latin America, with considerable social and economic impact. Nifurtimox and benznidazole, drugs indicated for treating infected persons, are effective in the acute phase, but poorly effective during the chronic phase. Therefore, it is extremely urgent to find innovative chemotherapeutic agents and/or effective vaccines. Since piplartine has several biological activities, including trypanocidal activity, the present study aimed to evaluate it on two T. cruzi strains proteome. Considerable changes in the expression of some important enzymes involved in parasite protection against oxidative stress, such as tryparedoxin peroxidase (TXNPx) and methionine sulfoxide reductase (MSR) was observed in both strains. These findings suggest that blocking the expression of the two enzymes could be potential targets for therapeutic studies.

Evaluation of in vitro anti-Trypanosoma cruzi activity of medications benznidazole, amiodarone hydrochloride, and their combination

Abstract INTRODUCTION: Approximately seven to eight million people worldwide have Chagas disease. In Brazil, benznidazole is the most commonly used active drug against Trypanosoma cruzi; however, its efficacy is limited, and side effects are frequent. Recent studies suggest that amiodarone may be beneficial in the treatment of this disease, by exerting anti-T. cruzi action. This study evaluated changes in T. cruzi cell count in in vitro cultures subjected to different doses of benznidazole, amiodarone, and their combination. METHODS: T. cruzi (Y strain) cultures containing approximately 100,000 cells were treated with either 100mg, 50mg, 25mg, 12.5mg, or 10mg of benznidazole, amiodarone, or their combination. On the 4th day, cell count was compared to the baseline data. RESULTS: On the 4th day, no parasites were observed in any of the treated cultures. CONCLUSIONS: Benznidazole and amiodarone were equally effective in eliminating T. cruzi in culture. The combination of the two drugs was also equally effective, but our data cannot demonstrate synergism, as similar results were obtained when the drugs were tested individually or in combination. It is suggested that this study be repeated with other T. cruzi strains to determine whether similar results can be obtained again.

Overexpression of eukaryotic initiation factor 5A (eIF5A) affects susceptibility to benznidazole in Trypanosoma cruzi populations

Eukaryotic initiation factor 5A (eIF5A) is a conserved protein with an essential role in translation elongation. Using one and two-dimensional western blotting, we showed that the eIF5A protein level was 2-fold lower in benznidazole (BZ)-resistant (BZR and 17LER) Trypanosoma cruzi populations than in their respective susceptible counterparts (BZS and 17WTS). To confirm the role of eIF5A in BZ resistance, we transfected BZS and 17WTS with the wild-type eIF5A or mutant eIF5A-S2A (in which serine 2 was replaced by alanine). Upon overexpressing eIF5A, both susceptible lines became approximately 3- and 5-fold more sensitive to BZ. In contrast, the eIF5A-S2A mutant did not alter its susceptibility to BZ. These data suggest that BZ resistance might arise from either decreasing the translation of proteins that require eIF5A, or as a consequence of differential levels of precursors for the hypusination reactions (e.g., spermidine and trypanothione), both of which alter BZ's effects in the parasite.

In vitro antiparasitic activity and chemical composition of the essential oil from Protium ovatum leaves (Burceraceae)

ABSTRACT Leishmaniasis and trypanosomiasis are globally widespread parasitic diseases which have been responsible for high mortality rates. Since drugs available for their treatment are highly hepatotoxic, nephrotoxic and cardiotoxic, adherence to therapy has been affected. Thus, the search for new, more effective and safer drugs for the treatment of these diseases is necessary. Natural products have stood out as an alternative to searching for new bioactive molecules with therapeutic potential. In this study, the chemical composition and antiparasitic activity of the essential oil from Protium ovatum leaves against trypomastigote forms of Trypanosoma cruzi and the promastigote forms of Leishmania amazonensis were evaluated. The essential oil was promising against trypomastigote forms of T. cruzi (IC50= 28.55 μg.mL-1) and L. amazonensis promastigotes (IC50 = 2.28 μg.mL-1). Eighteen chemical constituents were identified by Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry (GC-MS) in the essential oil, whose major constituents were spathulenol (17.6 %), caryophyllene oxide (16.4 %), β-caryophyllene (14.0 %) and myrcene (8.4 %). In addition, the essential oil from P. ovatum leaves had moderate cytotoxicity against LLCMK2 adherent epithelial cell at the concentration range under analysis (CC50 = 150.9 μg.mL-1). It should be highlighted that this is the first report of the chemical composition and anti-Trypanosoma cruzi and anti-Leishmania amazonensis activities of the essential oil from Protium ovatum leaves.

Linalool, a Piper aduncum essential oil component, has selective activity against Trypanosoma cruzi trypomastigote forms at 4°C

BACKGROUND Recent studies showed that essential oils from different pepper species (Piper spp.) have promising leishmanicidal and trypanocidal activities. OBJECTIVES In search for natural compounds against Trypanosoma cruzi, different forms of the parasite were incubated for 24 h at 28ºC or 4ºC with Piper aduncum essential oil (PaEO) or its main constituents linalool and nerolidol. METHODS PaEO chemical composition was obtained by GC-MS. Drug activity assays were based on cell counting, MTT data or infection index values. The effect of PaEO on the T. cruzi cell cycle and mitochondrial membrane potential was evaluated by flow cytometry. FINDINGS PaEO was effective against cell-derived (IC50/24 h: 2.8 μg/mL) and metacyclic (IC50/24 h: 12.1 μg/mL) trypomastigotes, as well as intracellular amastigotes (IC50/24 h: 9 μg/mL). At 4ºC - the temperature of red blood cells (RBCs) storage in blood banks - cell-derived trypomastigotes were more sensitive to PaEO (IC50/24 h = 3.8 μg/mL) than to gentian violet (IC50/24 h = 24.7 mg/mL). Cytotoxicity assays using Vero cells (37ºC) and RBCs (4ºC) showed that PaEO has increased selectivity for cell-derived trypomastigotes. Flow cytometry analysis showed that PaEO does not affect the cell cycle of T. cruzi epimastigotes, but decreases their mitochondrial membrane potential. GC-MS data identified nerolidol and linalool as major components of PaEO, and linalool had trypanocidal effect (IC50/24 h: 306 ng/mL) at 4ºC. MAIN CONCLUSION The trypanocidal effect of PaEO is likely due to the presence of linalool, which may represent an interesting candidate for use in the treatment of potentially contaminated RBCs bags at low temperature.

Sodium nitroprusside has leishmanicidal activity independent of iNOS

Abstract: INTRODUCTION: Leishmaniasis is a zoonotic disease caused by protozoa of the genus Leishmania . Cutaneous leishmaniasis is the most common form, with millions of new cases worldwide each year. Treatments are ineffective due to the toxicity of existing drugs and the resistance acquired by certain strains of the parasite. METHODS: We evaluated the activity of sodium nitroprusside in macrophages infected with Leishmania (Leishmania) amazonensis . Phagocytic and microbicidal activity were evaluated by phagocytosis assay and promastigote recovery, respectively, while cytokine production and nitrite levels were determined by ELISA and by the Griess method. Levels of iNOS and 3-nitrotyrosine were measured by immunocytochemistry. RESULTS: Sodium nitroprusside exhibited in vitro antileishmanial activity at both concentrations tested, reducing the number of amastigotes and recovered promastigotes in macrophages infected with L. amazonensis . At 1.5µg/mL, sodium nitroprusside stimulated levels of TNF-α and nitric oxide, but not IFN-γ. The compound also increased levels of 3-nitrotyrosine, but not expression of iNOS, suggesting that the drug acts as an exogenous source of nitric oxide. CONCLUSIONS: Sodium nitroprusside enhances microbicidal activity in Leishmania -infected macrophages by boosting nitric oxide and 3-nitrotyrosine.

A novel ABCG-like transporter of Trypanosoma cruzi is involved in natural resistance to benznidazole

Benznidazole (BZ) is one of the two drugs used for Chagas disease treatment. Nevertheless therapeutic failures of BZ have been reported, which were mostly attributed to variable drug susceptibility among Trypanosoma cruzi strains. ATP-binding cassette (ABC) transporters are involved in a variety of translocation processes and some members have been implicated in drug resistance. Here we report the characterisation of the first T. cruzi ABCG transporter gene, named TcABCG1, which is over-expressed in parasite strains naturally resistant to BZ. Comparison of TcABCG1 gene sequence of two TcI BZ-resistant strains with CL Brener BZ-susceptible strain showed several single nucleotide polymorphisms, which determined 11 amino acid changes. CL Brener transfected with TcI transporter genes showed 40-47% increased resistance to BZ, whereas no statistical significant increment in drug resistance was observed when CL Brener was transfected with the homologous gene. Only in the parasites transfected with TcI genes there was 2-2.6-fold increased abundance of TcABCG1 transporter protein. The analysis in wild type strains also suggests that the level of TcABCG1 transporter is related to BZ natural resistance. The characteristics of untranslated regions of TcABCG1 genes of BZ-susceptible and resistant strains were investigated by computational tools.

JVG9, a benzimidazole derivative, alters the surface and cytoskeleton of Trypanosoma cruzi bloodstream trypomastigotes

Trypanosoma cruzi has a particular cytoskeleton that consists of a subpellicular network of microtubules and actin microfilaments. Therefore, it is an excellent target for the development of new anti-parasitic drugs. Benzimidazole 2-carbamates, a class of well-known broad-spectrum anthelmintics, have been shown to inhibit the in vitro growth of many protozoa. Therefore, to find efficient anti-trypanosomal (trypanocidal) drugs, our group has designed and synthesised several benzimidazole derivatives. One, named JVG9 (5-chloro-1H-benzimidazole-2-thiol), has been found to be effective against T. cruzi bloodstream trypomastigotes under both in vitro and in vivo conditions. Here, we present the in vitro effects observed by laser scanning confocal and scanning electron microscopy on T. cruzi trypomastigotes. Changes in the surface and the distribution of the cytoskeletal proteins are consistent with the hypothesis that the trypanocidal activity of JVG9 involves the cytoskeleton as a target.

Leishmanicidal and trypanocidal activity of Sapindus saponaria / Actividad leishmanicida y tripanocida de Sapindus saponaria

Leishmaniasis and trypanosomiasis are parasitic diseases with a high infection rate, being a serious public health issue in the new world. Unfortunately, there are few available commercial drugs, poorly efficient and with increasing parasite resistance. Under these condi- tions, there is a need for new molecules to develop new and better drugs. One approach to carry out this search is using traditional medicine as information source to obtain new molecules or extracts to control these parasite diseases. Sapindus saponaria (Sapindaceae) fruit resin is used in Colombia to treat ulcers caused by Leishmaniasis. In a bioguided study, we have analyzed the in vitro effect of fruit resin, chroma- tographical fractions from fruit resin and also pure compounds against Leishmania species (L. panamensis, L. braziliensis, L. amazonensis and L. donovani) and Trypanosoma cruzi. The in vivo antileishmanial effect was established under the hamster model for cutaneous leish- maniasis by L. panamensis; refined extract of S. saponaria and pure saponins displayed high in vitro and in vivo activity as leishmanicides. In addition, extracts caused low viability on T. cruzi amastigotes. The use of the crude extract can be a good alternative against cutaneous leishmaniasis, due to its activity, reduced hemolytic effect, and easy production procedures.

La Leishmaniasis y la tripanosomiasis son enfermedades parasitarias con una alta incidencia, siendo un serio asunto de salud pública en el nuevo mundo. Desafortunadamente, hay pocas drogas comerciales disponibles, con pobre eficiencia y con una creciente resis- tencia parasitaria. Bajo esas condiciones, se necesitan nuevas moléculas para desarrollar nuevas y mejores drogas. Una aproximación para llevar a cabo esa búsqueda es usar la medicina tradicional como fuente de información para obtener nuevas moléculas o extractos para con- trolar esas enfermedades parasitarias. La resina de Sapindus saponaria (Sapindaceae) se usa en Colombia para tratar úlceras causadas por la Leishmaniasis. En un estudio bioguiado, se analizó el efecto in vitro de varios extractos de la resina, sus fracciones cromatográficas y algu- nos compuestos puros, contra varias especies de Leishmania (L. panamensis, L. braziliensis, L. amazonensis y L. donovani) panamensis y Trypanosoma cruzi. El efecto lesihmanicida in vivo fue establecido usando el modelo en hamster de leishmaniasis cutánea producida por L. panamensis; los extractos refinados de S. saponaria y las saponinas puras mostraron alta actividad in vitro e in vivo como leishmanicidas. Además, los extractos causaron una baja viabilidad en amastigotes de T. cruzi. El uso de extractos refinados en vez de saponinas puras podría ser una buena alternativa contra leishmaniasis cutánea debido a su actividad, poco efecto hemolítico y procedimientos de producción mucho más fáciles.

Megazol and its bioisostere 4H-1,2,4-triazole: comparing the trypanocidal, cytotoxic and genotoxic activities and their in vitro and in silico interactions with the Trypanosoma brucei nitroreductase enzyme

Megazol (7) is a 5-nitroimidazole that is highly active against Trypanosoma cruzi and Trypanosoma brucei, as well as drug-resistant forms of trypanosomiasis. Compound 7 is not used clinically due to its mutagenic and genotoxic properties, but has been largely used as a lead compound. Here, we compared the activity of 7 with its 4H-1,2,4-triazole bioisostere (8) in bloodstream forms of T. brucei and T. cruzi and evaluated their activation by T. brucei type I nitroreductase (TbNTR) enzyme. We also analysed the cytotoxic and genotoxic effects of these compounds in whole human blood using Comet and fluorescein diacetate/ethidium bromide assays. Although the only difference between 7 and 8 is the substitution of sulphur (in the thiadiazole in 7) for nitrogen (in the triazole in 8), the results indicated that 8 had poorer antiparasitic activity than 7 and was not genotoxic, whereas 7 presented this effect. The determination of Vmax indicated that although 8 was metabolised more rapidly than 7, it bounds to the TbNTR with better affinity, resulting in equivalent kcat/KM values. Docking assays of 7 and 8 performed within the active site of a homology model of the TbNTR indicating that 8 had greater affinity than 7.

The in vitro activity of fatty diamines and amino alcohols against mixed amastigote and trypomastigote Trypanosoma cruzi forms

Four diamines and three amino alcohols derived from 1-decanol, 1-dodecanol and 1,2-dodecanediol were evaluated in an in vitro assay against a mixture of trypomastigote and intracellular amastigote forms of Trypanosoma cruzi. Two of these compounds (6 and 7) showed better activity against both proliferative stages of T. cruzi than the positive control benznidazole, three were of similar potency (1, 2 and 5) and two were less active (3 and 4).

Tripanocide and antibacterial activity ofAlvaradoa subovata Cronquist extracts / Actividad tripanocida y antibacteriana de extractos de Alvaradoa subovata Cronquist

We studied antioxidant, antibacterial and tripanocide activities of Alvaradoa subovata extracts. The ethanolic extracts showed the greatest DPPH radical scavenging capacity, especially that of bark with an IC50 = 4.7 +/- 0.18 ug/mL. Wood dichloromethane extract displayed growth inhibition of the phytopathogenic bacteria Xanthomona axonopodis in the disk diffusion assay and showed a MIC value of 100 ug/ml. It also showed growth inhibition of Trypanosoma cruzi (IC50 = 0.063 +/- 0.003 mg/mL). A fraction of this extract, which has emodin as the main component, showed tripanocide activity (60 percent of growth inhibition at 100 ug/mL). The main compounds in wood dichloromethane extract were anthraquinones, identified as chrysophanol and emodin, and coumarins, of which scopoletin was identified. These three compound s could serve as analytical markers of the extract. The results of this study show that wood extract of A. subovata constitute a source of bioactive compounds such as antiparasitic and pesticides agents.

En el presente trabajo se estudió la actividad antioxidante, antibacteriana y tripanocida de extractos de Alvaradoa subovata. La mayor actividad depuradora de radicales libres se observó en el extracto etanólico de corteza (CI50 = 4.7 +/- 0.18 ug/mL). El extracto en diclorometano de madera inhibió el crecimiento de la bacteria fitopatógena Xanthomona axonopodis con una CIM = 100 ug/mL. El mismo extracto mostró inhibición del crecimiento de Trypanosoma cruzi (CI50 = 0.063 +/- 0.003 mg/mL). Una fracción de este extracto (100 ug/mL), cuyo componente mayoritario es emodina, inhibió en un 60 por ciento el crecimiento del parásito. Los compuestos mayoritarios detectados en el extracto de madera fueron antraquinonas, entre las cuales se identificaron emodina y crisofanol, y la cumarina escopoletina. Estos tres compuestos podrían servir como marcadores analíticos del extracto. Los resultados de este trabajo muestran que los extractos de A. subovata constituyen una fuente de compuestos bioactivos con potencial como antiparasitarios y plaguicidas.

Estudo da atividade biológica de adutos Morita-Baylis-Hillman sobre Trypanosoma cruzi / Study of the biological activity of Morita-Baylis-Hillman adducts against Trypanosoma cruzi

A doença de Chagas, causada pelo protozoário hemoflagelado Trypanosoma cruzi, consiste em um grave problema de saúde pública na América Latina, com cerca de 7 a 8 milhões de pessoas infectadas. O benznidazol é atualmente o único fármaco disponível para o tratamento, apresentando boa atividade na fase aguda, mas com eficácia questionada na fase crônica, além de apresentar severos efeitos colaterais e longo período de tratamento. Tendo em vista a sua fácil síntese e baixo custo, adutos aromáticos oriundos da reação Morita-Baylis-Hillman têm sido considerados promissores como quimioterápicos. Neste sentido, foi avaliada a atividade tripanocida e citotóxica de seis adutos Morita-Baylis-Hillman. Para analisar possíveis efeitos dos adutos sobre estruturas específicas do protozoário foi utilizado a microscopia confocal a laser, através da marcação com Rodamina 123, MitoSOXT, Laranja de Acridina e Kit Live/Dead(R). As alterações morfológicas em parasitas submetidos ao tratamento foram acompanhadas por microscopia eletrônica de transmissão. Nossos resultados mostraram que todos os compostos foram capazes de inibir o crescimento de formas epimastigotas e causaram uma diminuição da viabilidade em formas tripomastigotas, apresentando uma moderada citotoxicidade para células de mamíferos. Os adutos MBH1, MBH2, MBH5 e MBH7 também foram efetivos em inibir a infecção de macrófagos e diminuir a viabilidade das formas amastigotas. Os compostos não foram capazes de alterar os níveis de produção do óxido nítrico em macrófagos. Análises pela microscopia confocal e microscopia eletrônica de transmissão (MET) apontam a mitocôndria como principal alvo intracelular destes compostos. Alterações compatíveis com a perda da viabilidade e morte celular por necrose e autofagia foram observadas por MET. Os resultados obtidos neste trabalho colocam os adutos Morita -Baylis-Hillman em evidência como agentes promissores para o tratamento da tripanossomíase americana.

Differential in vitro activity of the DNA topoisomerase inhibitor idarubicin against Trypanosoma rangeli and Trypanosoma cruzi

In this study the effect of eight DNA topoisomerase inhibitors on the growth Trypanosoma rangeli epimastigotes in cell culture was investigated. Among the eight compounds tested, idarubicin was the only compound that displayed promising trypanocidal activity with a half-maximal growth inhibition (GI50) value in the sub-micromolar range. Fluorescence-activated cell sorting analysis showed a reduction in DNA content in T. rangeli epimastigotes when treated with idarubicin. In contrast to T. rangeli, against Trypanosoma cruzi epimastigotes idarubicin was much less effective exhibiting a GI50 value in the mid-micromolar range. This result indicates that idarubicin displays differential toxic effects in T. rangeli and T. cruzi. Compared with African trypanosomes, it seems that American trypanosomes are generally less susceptible to DNA topoisomerase inhibitors.

The level of ascorbate peroxidase is enhanced in benznidazole-resistant populations of Trypanosoma cruzi and its expression is modulated by stress generated by hydrogen peroxide

Ascorbate peroxidases (APX) are class I heme-containing enzymes that convert hydrogen peroxide into water molecules. The gene encoding APX has been characterized in 11 strains of Trypanosoma cruzi that are sensitive or resistant to benznidazole (BZ). Bioinformatic analysis revealed the presence of two complete copies of the T. cruzi APX (TcAPX) gene in the genome of the parasite, while karyotype analysis showed that the gene was present in the 2.000-kb chromosome of all of the strains analyzed. The sequence of TcAPX exhibited greater levels of similarity to those of orthologous enzymes from Leishmania spp than to APXs from the higher plant Arabidopsis thaliana. Northern blot and real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) analyses revealed no significant differences in TcAPX mRNA levels between the T. cruzi strains analyzed. On the other hand, Western blots showed that the expression levels of TcAPX protein were, respectively, two and three-fold higher in T. cruzi populations with in vitro induced (17 LER) and in vivo selected (BZR) resistance to BZ, in comparison with their corresponding susceptible counterparts. Moreover, the two BZ-resistant populations exhibited higher tolerances to exogenous hydrogen peroxide than their susceptible counterparts and showed TcAPX levels that increased in a dose-dependent manner following exposure to 100 and 200 µM hydrogen peroxide.

Sensibilidad al benzonidazol de cepas de Trypanosoma cruzi sugiere la circulación de cepas naturalmente resistentes en Colombia / Trypanosoma cruzi strains resistant to benznidazole occurring in Colombia

Introducción. La enfermedad de Chagas, causada por Trypanosoma cruzi, es uno de los problemas más graves de salud pública en el continente americano. El benzonidazol es uno de los dos medicamentos utilizados para tratar la enfermedad de Chagas. Sin embargo, la variación de la sensibilidad del parásito a este medicamento es una de las principales causas del fracaso del tratamiento. Objetivo. Evaluar la sensibilidad in vitro al benzonidazol de cepas colombianas de T. cruzi de diferentes orígenes y procedencia geográfica. Materiales y métodos. Treinta y tres cepas colombianas de T. cruzi aisladas de humanos, vectores y mamíferos, se analizaron in vitro mediante el micrométodo enzimático de MTT para determinar la concentración inhibitoria 50 (CI50) al benzonidazol. Se estudió la correlación entre la sensibilidad in vitro al medicamento y diferentes parámetros biológicos y eco-epidemiológicos. Resultados. El análisis de sensibilidad al medicamento indicó que el 36 % de las cepas eran sensibles, el 48 %, parcialmente resistentes y, el 16 %, resistentes al benzonidazol. Los análisis de correlación entre las CI50 con algunos parámetros biológicos y eco-epidemiológicos, mostraron diferencias en cuanto a la sensibilidad según el origen biológico y el área geográfica de procedencia de la cepa. Conclusiones. Existe una gran variabilidad en cuanto a la sensibilidad al benzonidazol de las cepas circulantes de T. cruzi en Colombia, lo cual sugiere la presencia de cepas naturalmente resistentes en el país.

Introduction. Chagas disease caused by Trypanosoma cruzi is one of the most serious public health problems in the Americas. Benznidazole is one of two drugs used to treat Chagas´ disease. However, the variation in susceptibility of the parasite to this drug is one of the main causes of treatment failure. Objective. The in vitro susceptibility to benznidazole was assessed in Colombian strains of T. cruzi from several sources and geographical regions. Materials and methods. Thirty-three Colombian T. cruzi strains were isolated from humans, vectors and mammals. These were analyzed in vitro by the MTT enzymatic micromethod to determine the IC50 to benznidazole. Additionally, the in vitro susceptibility was correlated with several biological and ecoepidemiological parameters. Results. Thirty-six percent of the strains were considered to be sensitive, 48% partially resistant, and 16% were resistant. Correlations between the IC50 and several biological and eco-epidemiological parameters indicated that differences in susceptibility depended on the biological source and geographical origin of the strain. Conclusions. A high degree of variability exists in the susceptibility to benznidazole of T. cruzi strains in Colombia. The distribution data indicate the presence and circulation of naturally resistant strains.

Avaliação da atividade biológica de adutos derivados da reação morita-baylis-hillman sobre Trypanosoma cruzi: uma abordagem molecular, citoquímica e ultraestrutural / Biological activity evaluation of morita-baylis-hillman adducts against Trypanosoma cruzi: a molecular, cytochemical and ultrastructural approach

A doença de Chagas, causada pelo protozoário Trypanosoma cruzi, é um importante problema de saúde pública na América Latina, com cerca de 7,6 milhões de pessoas infectadas. O benznidazol e o nifurtimox são os únicos fármacos disponíveis para o tratamento, e além de apresentarem sérios efeitos colaterais, a sua eficácia na fase crônica da doença ainda é controversa. Neste sentido, nós sintetizamos o aduto Morita-Baylis-Hillman 3-hidroxi-2-metileno-3-(4-nitrofenilpropanonitrilo) (MBHA 3) e avaliamos sua atividade biológica sobre o T. cruzi. O MBHA 3 inibiu fortemente o crescimento das formas epimastigotas, com IC(50) / 72h de 28,5 µM e causou intensa lise de tripomastigotas, com IC(50)/ 24h de 25,5 µM. A análise ultraestrutural mostrou alterações morfológicas significantes, como arredondamento do corpo celular e desorganização intracelular. Alterações indicativas de apoptose, autofagia ou necrose também foram observadas nas células mais afetadas. A fim de melhor compreender o mecanismo envolvido na morte celular induzida pelo composto, nós utilizamos a microscopia confocal e a citometria de fluxo aliadas a sondas fluorescentes, como anexina-V (AV)/ iodeto de propídio (IP); Calceína-AM (CA)/ homodímero de etídio (HE); laranja de acridina (LA) e rodamina 123. O tratamento com 6 e 12 µg/ mL revelou uma alta porcentagem de células viáveis pela CA/ HE, mas também induziu alterações mitocondriais e aumento da marcação com a LA, sugerindo que um processo de morte celular programada (MCP) por autofagia poderia estar ocorrendo. Por outro lado, o tratamento com 24 µg/ mL levou à perda de viabilidade celular com danos excessivos sobre a membrana plasmática e mitocondrial e fragmentação inespecífica do DNA. Em conclusão, nossos achados sugerem que o MBHA 3, em alta concentração, induz MCP por necrose em T. cruzi.

The activity of a metronidazole analogue and its β-cyclodextrin complex against Trypanosoma cruzi

In this study we prepared an inclusion complex between an iodide analogue of metronidazole (MTZ-I) and cyclodextrin (CD) to develop a safer and more effective method of treating Trypanosoma cruzi infections. According to our results, MTZ-I and MTZ-I:β-CD were 10 times more active than MTZ, demonstrating that the presence of an iodine atom on the side chain increased the trypanocidal activity while maintaining its cytotoxicity. The selective index shows that MTZ-I was 10 times more active against T. cruzi than it was against mammalian cells. The modification of MTZ side chains provides a promising avenue for the development of new drugs.

Leishmanicidal activity and cytotoxicity of compounds from two Annonacea species cultivated in Northeastern Brazil / Atividade leishmanicida e citotoxicidade de constituintes químicos de duas espécies de Annonaceae cultivadas no nordeste do Brasil

INTRODUCTION: Visceral leishmaniasis is endemic in 88 countries, with a total of 12 million people infected and 350 million at risk. In the search for new leishmanicidal agents, alkaloids and acetogenins isolated from leaves of Annona squamosa and seeds of Annona muricata were tested against promastigote and amastigote forms of Leishmania chagasi. METHODS: Methanol-water (80:20) extracts of A. squamosa leaves and A. muricata seeds were extracted with 10 percent phosphoric acid and organic solvents to obtain the alkaloid and acetogenin-rich extracts. These extracts were chromatographed on a silica gel column and eluted with a mixture of several solvents in crescent order of polarity. The compounds were identified by spectroscopic analysis. The isolated compounds were tested against Leishmania chagasi, which is responsible for American visceral leishmaniasis, using the MTT test assay. The cytotoxicity assay was evaluated for all isolated compounds, and for this assay, RAW 264.7 cells were used. RESULTS: O-methylarmepavine, a benzylisoquinolinic alkaloid, and a C37 trihydroxy adjacent bistetrahydrofuran acetogenin were isolated from A. squamosa, while two acetogenins, annonacinone and corossolone, were isolated from A. muricata. Against promastigotes, the alkaloid showed an IC50 of 23.3 µg/mL, and the acetogenins showed an IC50 ranging from 25.9 to 37.6 µg/mL; in the amastigote assay, the IC50 values ranged from 13.5 to 28.7 µg/mL. The cytotoxicity assay showed results ranging from 43.5 to 79.9 µg/mL. CONCLUSIONS: These results characterize A. squamosa and A. muricata as potential sources of leishmanicidal agents. Plants from Annonaceae are rich sources of natural compounds and an important tool in the search for new leishmanicidal therapies.

INTRODUÇÃO: A leishmaniose visceral é uma enfermidade endêmica em 88 países, com um total de 12 milhões de pessoas infectadas e 350 milhões em risco. Na procura de novos agentes com ação leishmanicida, alcalóides e acetogeninas isoladas de Annona squamosa e Annona muricata, foram testados contra as formas promastigotas e amastigotas de Leishmania chagasi. MÉTODOS: Foram preparados extratos com metanol: água (80: 20) das folhas de A. squamosa e sementes de A. muricata que foram extraídos com solução de ácido fosfórico 10 por cento e solventes orgânicos, para obter extratos ricos em alcalóides e acetogeninas. Estes extratos foram cromatografados em coluna de sílica gel sendo eluídos com solventes de diferentes polaridades para o isolamento dos constituintes, e feita a determinação estrutural por análise espectroscópica. Os constituintes isolados foram testados contra Leishmania chagasi, responsável pela leishmaniose visceral, utilizando o teste MTT. Testes de toxicidade foram realizados em todos os compostos isolados, sendo utilizadas células RAW 264.7. RESULTADOS: Um alcalóide benzilisoquinolínico, O-metilarmepavina, e uma C37-triidróxi-acetogenina com anel bistetrahidrofurânico adjacente foram isolados de A. squamosa e duas acetogeninas annonacinona e corossolona da A. muricata. O alcalóide mostrou um índice de inibição médio (IC50) de 23,3µg/mL e as acetogeninas apresentaram IC50 variando entre 25,9 a 37,6µg/mL contra promastigotas, e no ensaio de amastigotas, o IC50 valores variaram entre 13,5 a 28,7 µg/mL. A toxicidade mostrou resultados que variaram entre 43,5 a 79,9µg/mL. CONCLUSÕES: Estes resultados caracterizam A. squamosa e A. muricata como fontes potenciais de agentes leishmanicidas.